false pride

There is false modesty, but there is no false pride.

有虚伪的谦虚，但决没有虚伪的骄傲。

He refused to accept help out of a false sense of pride.

他由于死要面子而不肯接受帮助.

Characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance.

妄自尊大的；自视过高的。

The girl has a bit of false pride about her.

那女孩有点妄自尊大.

And to display the false pride of wealth before me!

来在我面前臭显她的财大气粗！

Fall from high false pride.

自高堕落骄傲虚妄；

He was not without a large share of the false pride which prompts him to hide his poverty and to pretend that he is much better off than he really is.

他也颇有那种虚假的傲气，总愿意掩饰自己的贫穷，假装阔气。

This is false pride based on and reinforced by the bell-curve conspiracy.

这是一种建立在、并巩固于“钟 形 曲线阴谋”上的虚荣心.

"She said Americans didn't accept a difference between their ideals and their national interests, yet she admitted that the United States had" no reason for false pride and every reason for humility.

她说美国人不接受他们的理念和他们的国家利益的分歧，然而她承认美国没有理由妄自尊大，很有理由谦卑。

That is where we must avoid the sins of pride and false idolatry.

这就是为什麽我们要避免骄傲自大和错误的偶像崇拜.

and given our history, the united states has no cause for false pride and we have every reason for humility.

鉴于我国的历史，美国没有任何理由肆意骄傲，而有一切理由感到谦卑。

Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead in misunderstanding and hatred.

但另一些人则持相反的观点。他们认为国际体育竞赛只会造成虚假的民族自豪感，导致相互间的误解和仇恨。